Поляки? Надо будет посмотреть. Русские сняли вроде неплохо, но до книжки далеко. Там сам язык в славянской манере немного выдержан. Только твёрдых знаков в конце слов не хватает ))
Афина_Диана это разве русские были? все поляки в роде актеры, и на польском в оригинале... я с субтитрами смотрела. А какой там Геральт.... я до сих пор влюблена)
А Волкодав - я бесконечно влюблена в этот фильм!!!!! Я не знаю, как выразить, КАК он мне понравился.